Bij de onthulling van het monument ‘Luchtoorlog Hoeksche Waard 1940-1945, op 6 juni in Oud-Beijerland, wappert ook de stars and stripes. Het gemeentebestuur van Monongahela (Pennsylvania, VS) heeft de Amerikaanse vlag geschonken. Daar wapperde deze op 11 november 2014 tijdens Rememberance Day op het gemeentehuis. De piloot Peter Bickford, op 16 september 1944 neergestort in Strijen Sas en begraven in Strijen, woonde en werkte als sportjournalist in die plaats. Bestuurslid Anton de Man is tevreden over de voortgang van het project. „Je merkt dat het overal leeft, tot in Amerika toe. We leven toe naar een hele bijzondere dag.” Deze week zijn de namen bekendgemaakt van de 87 omgekomen personen die worden vermeld op displays rondom het monument, dat verrijst aan de Antonie van Leeuwenhoekstraat. Nabestaanden van de slachtoffers uit onder andere Nederland, Engeland, Amerika, Canada en Polen zullen bij de onthulling aanwezig zijn. De Man: ,,Van de week nog ontving ik een e-mail van Stuart Hocknell uit Cambrigde, een familielid van een van de bemanningsleden van een Lancaster die pas in juni 1945 werden geborgen. Hij is de 32ste buitenlandse nabestaande die zijn komst naar Nederland heeft bevestigd.”
The ‘stars and stripes’ will flap on June 6, at the dedication of the monument ‘Aerial warfare Hoeksche Waard 1940-1945’. The American flag was donated bij the local council of Monongahela (Pennsylvania USA). In this city the flag flapped on the town hall on November 11, 2014, during Remembrance Day. Pilot Peter Bickford, who crashed in Strijen Sas on September 16, 1944 and was buried in Strijen, lived and worked as a sportswriter in this American city. Committee member Anton the Man is pleased by the progress of the project: ,,People are talking about this, even in America. The project has a strong foundation, we are looking forward to this very special day.” This week the names of the 87 victims that will be displayed on the monument, to be erected at the Antonie van Leeuwenhoekstraat in Oud-Beijerland, were announced. Surviving families from the Netherlands, Engeland, United States, Canada and Poland will be present at the dedication of the monument. Mr. De Man: ,,This week I got an e-mail from Stuart Hocknell from Cambridge (England), he is a relative of one of the crewmembers of a Lancaster that was only recoverd in June 1945. He is number 32 from abroad to confirm his visit to the Netherlands.”
Bron: AD Rotterdams Dagblad, editie Hoeksche Waard, 16 april 2015
